本篇目录：
如何成为一名优秀的英语口译者
第一：从电视、电影中学习英语 看英文电视、电影不仅能了解西方人的文化和生活，而且也是学习地道英语和提高英语听力的好机会。选取的影片最好是以现代生活为背景的文艺片或喜剧片。如果您的听力不错，要养成不看字幕的习惯。
译员本身的素质和修养：一个合格的译员必须具备高度的责任感，良好的心理素质，和随时随地学习新知识的习惯等。
向他人学习并勇于创新 来源：考试大 初学翻译的同志一方面可多读些英汉对照类阅读材料或有汉语注释的英语读物；另一方面还可根据译文类杂志上提供的某篇译文的原文出处去查找到相应的原文，继而进行对照阅读。
成为口译员要具备哪些条件?
1、口译员的工作要在至少两种语言之间进行转化，因此必须具备过硬的双语功底。译员的双语能力不仅指通晓基本语言知识，如语音语调、语法结构、词汇语义等知识，更重要的是要掌握如何运用听、说、读、写、译等语言知识的技能。
2、扎实的双语知识：口译员的工作至少要在两种语言间转换，必须要有扎实的双语知识。广博的非语言知识：口译还具有跨文化交际的功能，因此需要有广博的非语言知识。
3、总而言之，一个合格的口译人员应具备两大方面的素质：一个是专业知识，必须具备扎实的基本功，对两种语言的把握游刃有余；有着丰富的实战经验，表达能力、应变能力强，能承受高压工作状态。
做一名出色的口译译员都需要具备哪些素质
记忆力要出众记忆力是考验一个译员最基本的素质，在翻译的过程中，客户不可能给时间去让翻阅字典，资料和书籍等，所以一定要加大自己的词汇量，记忆力就派上了用场。
职业素质 译员必须具有良好的职业道德和爱国主义情操。译员的活动属外事活动，译员的一举一动、一言一行都关系到祖国的形象、民族的风貌、机构的利益。语种功底 译员必须有扎实的两种语言或两种以上的语言功底。
扎实的双语知识 口译员需要具有基本的双语能力。由于口译工作要求译员在瞬间完成跨语言转换，因此译员必须对两种语言运用的非常熟练。
口译员对英语有哪些要求?
1、首先，译员在口译过程中不可能有机会查阅词典和工具书，或者请教别人，因此，译员必须记住大量的词汇、成语、典故和缩略词等。其次，译员要把讲话人所讲的内容准确详尽地用另一种语言表达出来，也必须有相当好的记忆力。
2、作为口译工作者，首先要对中文运筹帷幄，其次是具有深厚的英语口语和听力基本功。很多学生不注重汉语的学习，考试或者工作时就会暴露出许多问题。
3、这就要求口译人员不仅能听懂标准外语，而且要能很快适应各种怪腔怪调、不规范的外语。
4、口译员的英语要求：作为译员，首先应精通互译的两种语言，掌握大量的词汇和极强的听、说能力，能正确掌握单词和词组的词义、词性和搭配，能正确运用句型和语法，掌握时态、语态等。
5、英语口译基础能力主要对象是具有高中英语以上水平、但与英语中级口译要求有一定距离者，比较适合大学低年级学生、高职校学生、高中生、三校生和具有高中英语以上水平的其他人员报考。
6、广泛的知识面和很好的记忆力同样是非常重要的，翻译的内容会涉及很多方面的知识，所以对于翻译人员知识的要求也是很高，应该具有丰富的知识。
到此，以上就是小编对于做英语口译要达到什么水平的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
