上手日语是什么意思（上手的日语）

本篇目录：

「上手」在日语中表示技术、技能高超，褒义词。从技术高超这一意义上，“じょうず”与“うまい”相似。例如：彼女は料理が上手だ。表示她做菜很拿手。很显然「うまい」和「上手」都是赞美一个人在某一方面的能力过人。

“上手”就是“上等的技术”，也就是擅长做某事的意思。那么这个「じょうず」的读音从何而来呢？本来“手”的音读是「しゅ」，上手原本读作「じょうしゅ」，后来读音发生变化，逐渐讹传为了「じょうず」。

上手（じょうず）要理解“上手”的意思，先要说说日语里的“手”，除了身体部位外，“手”还有能力、技能、本事等意思。比如：手が上がる。本领提高手にいる。熟练手に负えない。力不能及。

上手（じょうず）：出色，擅长。针对自身。下手（へた）：差劲，不擅长。贬义。针对自身。苦手（にがて）：不擅长，不懂。针对某事或物。得意（とくい）：擅长。针对某事或物。

上手：这个词一般都是用在别人身上的，说别人在某方面蛮行的。叙述自己技能时不能使用「上手」。

下手：不含感情，单纯表示能力低。苦手：含感情，虽然能力低，但是有“不想做，不想改变能力低这种情况”的意思。举个例子：私は英语が下手です私は英语が苦手です。

下手（へた）：（うまくない）不擅长；差，拙劣；不谨慎。

下手（へた）：笨拙，不高明，和上手完全相反。比如说：下手な字を书く。还有不慎重和不小心的意思。比如说：下手な手を出せない。得意（とくい）：有擅长，拿手的意思。比如说：英语はお得意でしょう。

1、总体的区别是：下手：不含感情，单纯表示能力低。苦手：含感情，虽然能力低，但是有“不想做，不想改变能力低这种情况”的意思。举个例子：私は英语が下手です私は英语が苦手です。

2、下手（へた）：（うまくない）不擅长；差，拙劣；不谨慎。

3、下手（へた）：笨拙，不高明，和上手完全相反。比如说：下手な字を书く。还有不慎重和不小心的意思。比如说：下手な手を出せない。得意（とくい）：有擅长，拿手的意思。比如说：英语はお得意でしょう。

4、“上手”和“得意”这两个词的区别前者是指在在你所有掌握的东西里面，具有代表性的，可以拿出来作为展示的例子的！可以解释为：拿手。后者，也是掌握的好的意思。

5、上手（じょうず）：出色，擅长。针对自身。下手（へた）：差劲，不擅长。贬义。针对自身。苦手（にがて）：不擅长，不懂。针对某事或物。得意（とくい）：擅长。针对某事或物。

6、上手这个词一般都是用在别人身上的，说别人在某方面蛮行的。很少有人会用在自己身上。下手苦手可以用在自己身上，但有微妙的区别。下手是说只是一种单纯的不擅长，但苦手就有些不喜欢这个而且也不会。

另外，上手和下手这两个词还有其他读音。上手（かみて）表示上方，上游，上座（舞台的右手方）。下手（しもて）是相反的意思。

下手：指技术不好，做的差劲，或者马虎大意。比较客观。比如、“陈さんは犬が下手だ（小陈不喜欢狗）”。上手：这个词一般都是用在别人身上的，说别人在某方面蛮行的。叙述自己技能时不能使用「上手」。

1、「上手」在日语中表示技术、技能高超，褒义词。从技术高超这一意义上，“じょうず”与“うまい”相似。例如：彼女は料理が上手だ。表示她做菜很拿手。很显然「うまい」和「上手」都是赞美一个人在某一方面的能力过人。

2、かみて - 舞台的左侧。有时也用来说河流上游。うわて- 立场，态度比较强硬或者主动。比如围棋，相扑里面会用到这个词。还有，坐席中位置高的人做的地方。じょうず - 指技能方面。擅长，拿手。

3、“上手”就是“上等的技术”，也就是擅长做某事的意思。那么这个「じょうず」的读音从何而来呢？本来“手”的音读是「しゅ」，上手原本读作「じょうしゅ」，后来读音发生变化，逐渐讹传为了「じょうず」。

到此，以上就是小编对于上手的日语的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。