想学翻译什么书好（学翻译怎么样）

本篇目录：

文言文翻译的书籍有哪些买一本岳麓书社的带有注解和翻译的《古文观止》好了。白话文翻译部分可以帮助理解，注解部分可以让你增长古文基本功知识。一部《古文观止》读透了，以后遇到文言文基本上都可以应付自如了。

“文言文启蒙读本”翻译越多越好《鹦鹉灭火》翻译一只鹦鹉非到了其他山上，山上的飞禽走兽都对它很友善，鹦鹉有自己的想法，此处虽然好，却不是自己能久留的地方，鹦鹉还是离开了这里，飞到别处去了。飞禽走兽都不舍得它走。

推荐一：【经典名著】《翻译的技巧》为钱歌川先生总结数十年大学英语翻译教学经验，历时十年，不断增补修订，于七十岁高龄付梓出版的翻译实战经典论著。四十年来流行于海内外华语世界，深受英语学习读者的喜爱。

，《小学生古文100篇》（很经典的小短文集，可以先自行翻译，然后熟读，仿写）。3，《三言二拍》、《史记》、《战国策》、《资治通鉴》上述十一本书的文白本较好。

不推荐严格点来说~象这种明清时代的小说已经不能算作“文言文”了~都属于当时的普通话~最好懂的了。。2：翻译文言文的工具书~你买本商务印书馆的《古代汉语词典》就成。

1、是腾讯推出的一款手机版翻译软件，可提供多国语言文字、语音翻译功能。

2、唯一一本可以将人从英语语法浆糊中脱离出来的书。封面很有未来感，字体虽然不大，但满满的都是干货内容。

3、翻译软件可以帮助学生提升英语水平。通过使用翻译软件，学生们可以了解正确的表达方式、语法结构和句子用法。当他们在写作过程中遇到困难时，软件还能提供即时的纠错和建议。

1、翻译教材书籍推荐：张培基《英汉翻译教程》、王恩冕《大学英汉翻译教程》、庄绎传的《英汉翻译简明教程》、叶子南的《高级英汉翻译理论与实践》、李长栓《非文学翻译理论与实践》、冯庆华《实用翻译教程》、《中式英语之鉴》。

2、\x0d\x0a如果你为了基本交流无障碍的话，也就是普通的口语交流那就是选择新概念就好，但是新概念有英音和美音。看你自己的兴趣了。。但是我觉得英音更好一点儿，可能跟我学习雅思有关系。

3、我觉得比较好的教学材料是《新概念英语》一套，一共四本，可以从最基础学起。我朋友学完一套英语从不懂到最后过了PET4级，相当于CET而且口语相当不错。

到此，以上就是小编对于学翻译怎么样的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。