上海中级口译考什么（上海中级口译如何备考）

本篇目录：

口译：口译考4段，16句，8句中翻英，8句英翻中，20秒内翻译出来2/3的内容就算正确，但是主语、宾语和情感色彩如果错误就判定为错误，11句或以上正确就通过。由此可见口译时还是把握句子内的名词最重要。

具有基本口译技能，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。英语中级口译考试旨在测试考生的“英译汉”和“汉译英”的口译能力以及对口译基本技巧的掌握程度。

口译就是英翻中，中翻英，印象中是3句一组，每部分听4组。听的时候可以记录，记录纸要交会，据说，记录纸也纳入评判里面。。6级英语水平过中级口译过笔试问题不大，过口试的话要准备下。

考试内容中级口译的内容分笔试和口试，笔试有听力，阅读，英译汉，汉译英四个部分，考试时间为150分钟，听力40分钟，阅读50分钟，英译汉30分钟，汉译英30分钟。口试包括口语与口译，时间为25分钟。

口试共分两部分：口语与口译。考试时间为25分钟左右。流程为：第一部分 3-minute talk 这部分要求大家在规定的三分钟内就所给的一个英文题目进行口语表达。要求做到无重大语法错误，表达流畅，能围绕题目进行论点阐述。

中级口译笔试共分四个部分：听力、阅读、英译汉、汉译英。总考试时间为150分钟，满分为250分(150分合格)；高级口译笔试共分六个部分：听力、阅读(1)、英译汉、听译、阅读(2)、汉译英。

笔试共分四部分，即听力、阅读、英译汉、汉译英。其中听力又分为五个部分：Spot、Dictation、Statement、Talk、Sentence Translation、Passage Translation。

必要的三证：准考证、口试证、身份证。按口试证上的时间地点报到、候考。你7：30报到时几位老师进行第一道检查（检查三证）。通过检查后进入候考教室。教室门口有位老师负责将考生的手机（关机状态）封进信纸袋。

候考前：口试当天，你需携带：笔试准考证，口试证，身份证。（外加一个纸条，貌似是保证不作弊签个名的纸条，这个是随口试证一起给的，如果忘记了，口试当天候考室外也也可以领取。

1、口试包括口语和口译两部分，约20分钟。口译基础能力考试的笔试包括听写、听力理解和听译，考试时间为45分钟。口试包括口语和口译两部分，约25分钟。

2、口译分英译汉和汉译英两部分。每部分均要求翻译主题各不相同的两个段落。考生只有在通过笔试和口试两个阶段以后才能获得《上海市英语高级口译岗位资格证书》。

3、“英语高级口译”考试：综合笔试包括听力、阅读、翻译（笔译）三大部分，含六个考试单元，考试时间为180分钟。口试包括口语和口译两部分，约25分钟。

1、在平时的训练中，训练听力可以使用中级口译听力教程，要经常训练。

2、口译分中级口译和高级口译两种，通过4级可以报考中级口译，通过6级可以报考高级口译。本文将为大家介绍中高级口译考试的报名流程和注意事项。

3、考生应具有口译短篇演讲文的能力。考生应具有良好的听译能力。即逐句听事先录制好的原文，然后逐句将原文的内容准确而又流利地从来源语口译成目标语。

4、考生应具有良好的听译能力。即逐句听事先录制好的原文，然后逐句将原文的内容准确而又流利地从来源语口译成目标语。上海中级口译考试介绍：报考对象：具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。

1、口试共分两部分：口语与口译。考试时间为25分钟左右。流程为：第一部分 3-minute talk 这部分要求大家在规定的三分钟内就所给的一个英文题目进行口语表达。要求做到无重大语法错误，表达流畅，能围绕题目进行论点阐述。

2、笔试共分四部分，即听力、阅读、英译汉、汉译英。其中听力又分为五个部分：Spot、Dictation、Statement、Talk、Sentence Translation、Passage Translation。

3、上海中级口译考试分两个阶段：笔试、口试笔试共分四部分。总考试时间为150分钟，满分为250分。（150分合格）1：听力40分钟/90分；2：阅读50分钟/60分；3：英译汉30分钟/50分；4：汉译英30分钟/50分。

4、．口译考试口试流程中级口译口试：第一部分 3-minute talk 这部分要求大家在规定的三分钟内就所给的一个英文题目进行口语表达。要求做到无重大语法错误，表达流畅，能围绕题目进行论点阐述，论证，无偏题，跑题问题。

5、每部分考分分配为50分，六部分总分300分，合格分为180分，第一阶段考试合格的学生方可参加二阶段的口试。第二阶段口试共分两部分：口语与口译。考试时间共为25分钟左右。

6、口译最主要的是练速记，个人觉得，英译汉应该练大脑速记，汉译英应该练下笔记；这是最基本的。除此之外，如果有真题可以做真题，如果没有真题，就把中级口译教程后面的那16套练习题练熟。

到此，以上就是小编对于上海中级口译如何备考的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。